Veckan 44 i nötskal: På Måndagen hade vi utetalkodag och krattade massor med löv – gården blev fin och prydlig. På tisdagen hade vi Klubbhusmöte och den hade många deltagare och bestämde om viktiga gemensamma saker. Under veckan har vi haft annat diverse aktivitet och kurser. Och nu är det fredag med sina sista sysslor och strax är det veckoslut, så ha det så bra, hålls friska och ses nästa vecka!
Viikko 44 pähkinänkuoressa: Maanantaina meillä oli ulkotalkoot ja haravoimme valtavasti lehtiä – pihasta tuli hieno ja korea. Tiistaina meillä oli Klubitalokokous ja siinä oli monta osallistujaa ja päätimme tärkeistä yhteisistä asioista. Viikon aikana meillä on ollut muitakin eri aktiviteetteja ja kursseja. Nyt on perjantai viimeisine töineen ja pian on viikonloppu, joten voikaa hyvin, pysykää terveenä ja nähdään ensi viikolla!
Idag körde höstens Inspis grupp igång( klubbhusets egna arbets och studiegrupp) Idag pratade vi om Fonttis Service. Tänään aloitimme syksyn Inspis ryhmä ( Fontanan oma työ ja opintoryhmä) Päivän ohjelma oli Fonttis Service.
#Fonttisservice #klubbhusfontana #klubitalofontana
Vad har hänt på Fontana vecka 43? Veckan har varit en vanlig höstvecka i att det har varit en del möten, kurser och annat arbete. Medlemmar och personalmedlemmar har deltagit på plats och på distans. På fredagen invigdes Klubbhusets Nya Café: Kaffe och tilltugg serverades, festprat hölls och umgänge fortlöp. Trevligt veckoslut!
Mitä on tapahtunut Fontanassa viikolla 43? Viikko on ollut tavallinen syysviikko kokousten, kurssien ja muun työn muodossa. Jäsenet ja henkilökuntajäsenet ovat osallistuneet läsnäollen tai etänä. Perjantaina avattiin Klubitalon Uusi Kahvila: Kahvia ja purtavaa tarjoiltiin, juhlapuheita pidettiin ja seurustelu jatkui siinä sivussa. Hyvää viikonloppua!
Idag har vi marknadsfört klubbhuset till Axxells närvårdarstuderanden. Tack för fin diskussion och bra frågor🥰 Tänään kerroimme klubitalosta lähihoitajaopiskelijoille Axxellissa. Kiitos hyvästä keskustelusta ja kysymyksistä🥰
#klubbhusfontana #klubitalofontana #Axxell #coronarestrictions
Idag har vi tillrett potatismos, fiskpinnar, sallad och efterrätt. Köket är öppet ti-to. Tänään keittiö tarjosi meille kalapuikkoja, perunamuusi, salaattia ja jälkiruoka. Keittiö on auki ti-to.
#coronarestrictions #klubbhusfontana #suomenklubitalot